Raconte-moi une histoire

Projet d'écriture des contes à la manière traditionnelle de l'Afrique.

Proyecto de colaboración con el proyecto Cambiando miradas del IES Al-Qázeres con la asociación Ha Ha Tay de Senegal.

DÉMARCHE

1. Analyse de la structure du conte sénégalais à partir des contes du site conte-moi

• Personnages:  une ou deux personnes + plusieurs animaux
• Répétitions:
• énumeration de 3 mots pour indiquer les actions des personnages
• 3 situations (rencontres, dialogues...)
• 1 problème: moral, d'explication du fonctionnement du monde, de relations entre les personnages....
• Formules de commencement de l'histoire:
• Il était une fois. 
• Cela existe encore.
• Un jour..

• Formules pour finir l'histoire:
• Alors, le conte alla rejoindre la mer et celui qui le humera, entrera au paradis.
• Tel est mon mensonge du soir ! Les contes sont des mensonges... mais des mensonges qui disent la vérité.
• Le conte a répondu, il se tait.
• C'est ce qu'une vieille qui revenait du champ tout à l'heure vient de me dire, et je vous le transmets fidèlement...

2. Mots-clés (extraits de l'exposition de Ha Ha Tay) pour faire démarrer une histoire, triés au sort:

• Le monde bouge (Juanfran)
• Le voyage (Noelia) 
• La migration (Claudia)
• Les chiffres (Julia)
• Le pied et la main (Lucía)
• Le rire (Fátima)
• La rencontre (Mireya)
• Le rêve (Natalia)
• La maison (María)
• La collaboration (Javier)
• L'infini (Irene)
• Le jour et la nuit
• Ndanke Ndanke (despacito) (Nuria)
• Le mouvement (Elvira)
• L'herbe (Vitaly)
• L'eau (Juan Diego
• Le vent (Arantxa)
• La force de gravité (Víctor)
• La lune (Sonia)
• La clé (Amalia)