 |
| Remise du prix Bernad Calmet à Marta Santillana au nom de M. Hervé Audureau, Président de l'Association Arts et Lettres du Haut Anjou, lors de la journée de convivialité du Lycée Al-Qázeres, 19/04/2018 |
POÈMES LAUREATS
Un jour à l'école, Maïly Bellier - 1er Prix - enfants
Voix: Cameron Llanos Mcnair
L'ombre c'est sombre, Jade Laurence - Coup de coeur - enfants
Voix: Ana Martin Matias
Mi sombra, Mme. Nicole Godiot - 1er prix - adultes
Voix: Carlos Herrero Ballinote
Voici plus bas, les poèmes réalisés par les étudiants de la 1ère Baccalauréat Français lors de l'atelier de poésie mis en route au premier trimestre de l'année 2017-18. On a suivi la consigne du 17è Concours de l'Association des Arts et des Lettres du Haut Anjou en France. Il fallait écrire un poème en utilisant le mot "ombre". Pour rendre la tâche possible, on a choisi deux strophes japonaises célèbres; difficiles du point de vu poétique, mais pas compliquées du tout du point de vue de la structure: le haiku et le tanka.
Un jour à l'école, Maïly Bellier - 1er Prix - enfants
Voix: Cameron Llanos Mcnair
L'ombre c'est sombre, Jade Laurence - Coup de coeur - enfants
Voix: Ana Martin Matias
Mi sombra, Mme. Nicole Godiot - 1er prix - adultes
Voix: Carlos Herrero Ballinote
Voici plus bas, les poèmes réalisés par les étudiants de la 1ère Baccalauréat Français lors de l'atelier de poésie mis en route au premier trimestre de l'année 2017-18. On a suivi la consigne du 17è Concours de l'Association des Arts et des Lettres du Haut Anjou en France. Il fallait écrire un poème en utilisant le mot "ombre". Pour rendre la tâche possible, on a choisi deux strophes japonaises célèbres; difficiles du point de vu poétique, mais pas compliquées du tout du point de vue de la structure: le haiku et le tanka.
Le défi a été culminé et on a lancé le pari
de présenter les poèmes au concours. Je ne m'attendais pas à aucun résultat étant donné que le fait d'avoir choisi le mot "ombre" lançait les étudiants au haut niveau de la compétition, celui des adultes, donc de vrais poètes en langue française. Le résultat est allé au délà de nos expectatives. L’une des étudiantes, Marta Santillana Sandoval a obtenu « Un
coup de cœur » dans le concours par son poème "La porte de l'ombre"
La porte de l’ombre
La porte de l’ombre
Mon corps ouvert
sur un chemin de lumière.
L’autre fermée
sur le plus grand mystère.
L’ombre, mon autre vie.
Nous remercions les étudiantes qui ont osé et le Président de l’Association
Arts et Lettres du Haut Anjou, monsieur Hervé Audureau d’avoir admis au
concours les poèmes arrivés dès l’Espagne.
 |
| Diplôme et cadeau envoyé par monsieur Hervé Audureau pour Marta Santillana |
POÈMES
L’ombre, garde tes secrets
Pendant tu es seul
Ange de l’obscurité.
Ana Martín Macías
Dans l’obscurité
Mon ombre, mon prisonnier
Me guide toujours
M’apprends que les ténèbres
Ne sont pas trop mauvaise.
Ana Martín Macías
C’est mon moi vide
Copain inseparable
Être nocturne est
C’est prisonnier nocturne
L’ombre dans obscurité.
Ana Martín Macías
L’ombre est mon prisonnier,
c’est un copain inséparable.
L’ombre fait partie de ma vie
qui revele une partie de mes secrets.
Elena Montero Morales
Moi vide
C'est un moi si vide
ce copain inséparable,
cet être nocturne
du prisonnier lumineux,
l'ombre dans l'obscurité.
Guadalupe Molano Molero
L’ombre devant
Quand parfois je la regarde
- l’ombre qui s’avance-
m’hypnotise sa douceur.
Si puissante la nuit.
Si insignifiante le jour
Mercedes Guerrero Sánchez
Les autres jours
Dans l’obscurité,
l’ombre qui me suit toujours
m’apprend que les jours
submergés par les ténèbres
ne sont pas toujours mauvais.
Nerea Roncero Valle
