le dicton du jour

vendredi 18 mai 2018

Le dictionnaire de la vérité ou la vie de Pe

Gracias al infatigable entusiasmo y el trabajo de Ana Mª Gómez Lorenzo, Presidenta de la Asociación de Profesores de Francés, este gozoso festival se hizo posible.
Nuestro agradecimiento a los alumnos y profesores de IES Brocense que hicieron la grabación y el montaje de imágenes del Festival, porque ahora podemos difundirlo.


Prix au meilleur texte

Titre: Le dictionnaire de la vérité ou la vie de Pe
Troupe Le Trou
Scénario:
Nere RONCERO VALLE, Ana MARTÍN MATÍAS,
Mercedes GUERRERO SÁNCHEZ, Cameron LLANOS MCNAIR,
Guadalupe MOLERO GARCÍA, Elena NONTERO MORALES,
Marta SANTILLANA SANDOVAL
Mise en scène: Isabel Molano et Emilia Oliva,
avec les conseils bénévoles de Juan Duarte, acteur.
Personnages / Interprètes
Voix en off Nerea RONCERO VALLE
Fille 3 Ana MARTÍN MATÍAS
Fille 1 Mercedes GUERRERO SÁNCHEZ
Paul, Frère de Pe Cameron LLANOS MCNAIR
Fille 2 Guadalupe MOLERO GARCÍA
Fille 4 Nerea RONCERO VALLE
Anaïs, amie de Pe Laura BERMEJO DOMÍNGUEZ
Pe Marta SANTILLANA SANDOVAL
Prof Clara PINTADO BARRANTES
Pierre, fiancé de Pe David SÁNCHEZ PÉREZ
Mère Queralt GUSI GARCÍA
Fille 8 Mireia CHUNYI ACOSTA JIMÉNEZ
Fille 6 Jimena GALLEGO LÓPEZ
Fille 7 Lucía GARCÍA GARCÍA
Père de Pe Adrián CORDERO CID
Jeune homme 1 Rocio SALOMÉ BORRELLA
Jeune homme 2 Jara MUVILLA CAMPOS
étudiant 2 Cameron LLANOS MCNAIR
étudiante 1 Elena BARRASO DELGADO
Affiche: Francisco Javier Barquero
Effets sonores: Adrián CORDERO CID
Musique: Nerea RONCERO VALLE
Caractérisation, costumes, pancartes:
Sara GIL DE BIEDMA SÁNCHEZ, Patricia GARCÍA OCAÑA,
Elena BARRASO DELGADO, Laura BERMEJO DOMÍNGUEZ.
SYNOPSE: Un groupe de filles prépare une pièce de théâtre scolaire sur la discrimination de la femme et pour construire leur pièce travaillent sur le dictionnaire les mots qui véhiculent la construction machiste du monde. Au fur et à mesure des découvertes, elles recréent sur la scène la vie de Pe, les moments où les différences entre les sexes et le machisme se transmettent de génération en génération.



1 commentaire:

  1. ¡Me encanta todo el trabajo que estáis realizando!Un placer aprender con vosotros a diario que se puede enseñar y aprender de muchas maneras.
    Un saludo,
    Begoña Mena
    (orientadora del centro)

    RépondreSupprimer